65:9

mengindahkan(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [visitest.]

mengaruniainya ..... sangat ..... sangat(TB)/mendirus(TL) <07783 07227> [and waterest it. or, after thou hadst made it to desire rain.]

sangat(TB/TL) <07227> [greatly.]

Batang(TB)/sungai(TL) <06388> [the river.]

menyediakan ........ menyediakannya(TB)/Kausediakan ... bertumbuhlah(TL) <03559> [thou preparest.]

65:9

tanah itu,

Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]

mengaruniainya kelimpahan,

Mazm 104:24

menyediakan gandum

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14]; Mazm 104:14 [Semua]

65:10

membasahi gumpalan-gumpalan tanahnya(TB)/menghancurkan gumpal-gumpalnya yang keras(TL) <01417 05181> [settlest the furrows thereof. or, causest rain to descend into the furrows thereof. makest it soft. Heb. dissolvest it. blessest.]

65:10

dirus hujan

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Kis 14:17 [Semua]

65:11

memahkotai(TB)/memakotai(TL) <05849> [crownest.]

kebaikan-Mu(TB)/kebajikan-Mu(TL) <02896> [with thy. Heb. of thy. thy paths.]

lemak(TB/TL) <01880> [fatness.]

65:11

dengan kebaikan-Mu,

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 104:28; Yoh 10:10 [Semua]

mengeluarkan lemak;

Ayub 36:28; Mazm 147:14; Luk 6:38 [Semua]

65:12

menitik(TB)/bertitik-titik(TL) <07491> [drop.]

sorak-sorai(TB)/terhias(TL) <01524> [rejoice. Heb. are girded with joy.]

65:12

gurun menitik,

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]; Yoel 2:22 [Semua]

berikatpinggangkan sorak-sorai;

Mazm 98:8

65:13

padang-padang rumput(TB)/tanah rumput(TL) <03733> [pastures.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak sambil(TL) <07321> [they shout.]

65:13

kambing domba,

Mazm 144:13; Yes 30:23; Za 8:12 [Semua]

berselimutkan gandum,

Mazm 72:16

dan bernyanyi-nyanyi.

Mazm 98:8; Yes 14:8; 44:23; 49:13; 55:12 [Semua]

77:16

77:16

Air

Kel 14:21,28; Yes 50:2; Hab 3:8 [Semua]

menjadi gentar,

Mazm 114:4; Hab 3:10 [Semua]

77:17

mencurahkan air(TB)/menuang air(TL) <02229 04325> [poured out like water. Heb. were poured forth with water.]

anak-anak panah-Mu(TB)/anak panah-Mupun(TL) <02687> [thine.]

77:17

mencurahkan air,

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]

awan-gemawan bergemuruh,

Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3] [Semua]

anak-anak panah-Mu

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

78:24

menurunkan .... hujan(TB)/dihujani-Nya(TL) <04305> [had rained.]

gandum ... langit ... langit(TB)/gandum ... langit(TL) <08064 01715> [the corn of heaven.]

The manna fell about their camp in the form of seeds; and as it appeared to come down from the clouds, it was not improperly termed {degan shamayim,} the corn of heaven or heavenly grain. See notes on Ex 16:22, 31.

78:24

hujan manna

Kel 16:4; Yoh 6:31%& [Semua]

78:25

orang(TB)/masing-masing(TL) <0376> [Man, etc.]

Or, Every one did eat the bread of the mighty. {Lechem abbeerim,} "bread of the mighty:"--they ate such food as could only be expected at the tables of the rich and great;--the best, the most delicate food. Or, it might be so called because it rendered the people healthy and vigorous, and fit for their marches.

mengirimkan(TB)/dikirimkan-Nyalah(TL) <07971> [he sent.]

78:26

angin timur(TB)/timur(TL) <06921> [He caused.]

menghembuskan(TB)/Maka dihantarkan-Nya(TL) <05265> [blow. Heb. go.]

78:26

angin timur

Bil 11:31; [Lihat FULL. Bil 11:31]

78:27

menurunkan .... hujan(TB)/dihujani-Nya(TL) <04305> [He rained.]

burung burung-burung bersayap(TB)/burung ... bersayap(TL) <05775 03671> [feathered fowls. Heb. fowl of wing.]

78:27

hujan burung-burung

Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Bil 11:31 [Semua]